-
1 long-term debt
Finloans that are due after at least one year -
2 long-term financing
Finforms of funding such as loans or stock issue that do not have to be repaid immediately -
3 long-term liabilities
Finforms of debt such as loans that do not have to be repaid immediately -
4 dugoročni krediti
-
5 довгострокові кредити
long-term debt; long-term loans; takeout financing ( предоставляется в инвестиционных целях) -
6 долгосрочные займы
1) General subject: long- term loans2) Economy: long-term borrowing, long-term debt, long-term loansУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные займы
-
7 préstamo prolongado
(n.) = long-term loanEx. A university library, for example, might group its holdings into long-term loans for books and bound volumes for periodicals.* * *(n.) = long-term loanEx: A university library, for example, might group its holdings into long-term loans for books and bound volumes for periodicals.
-
8 biblioteca universitaria
(n.) = college library, university library, research libraryEx. The single term ' college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.Ex. A university library, for example, might group its holdings into long-term loans for books and bound volumes for periodicals.Ex. Included amongst those libraries are university and large research libraries in the United States and the United Kingdom.* * *(n.) = college library, university library, research libraryEx: The single term ' college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.
Ex: A university library, for example, might group its holdings into long-term loans for books and bound volumes for periodicals.Ex: Included amongst those libraries are university and large research libraries in the United States and the United Kingdom. -
9 долгосрочные кредиты
EBRD: long-term debt, long-term loansУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные кредиты
-
10 building society
Finin the United Kingdom, a financial institution that offers interest-bearing savings accounts, the deposits being reinvested by the society in long-term loans, primarily mortgage loans for the purchase of real estate -
11 займы долгосрочного характера
Economy: long-term loansУниверсальный русско-английский словарь > займы долгосрочного характера
-
12 кредиты долгосрочного характера
Economy: long-term loansУниверсальный русско-английский словарь > кредиты долгосрочного характера
-
13 ссуды долгосрочного характера
Economy: long-term loansУниверсальный русско-английский словарь > ссуды долгосрочного характера
-
14 חלויות שוטפות
current maturities, portion of long term loans that a business must repay in the current accounting period (Accounting) -
15 hypotheekbank
n. mortgage bank, financial establishment which gives out long-term loans for the purpose of purchasing real-estate -
16 довгі гроші
long-term money; term loans -
17 довгострокові кредити банків
Українсько-англійський словник > довгострокові кредити банків
-
18 облигация по долгосрочному займу
Русско-английский большой базовый словарь > облигация по долгосрочному займу
-
19 préstamo agrícola
m.agricultural loan, farm loan.* * *(n.) = farm loan, farm loan, farm loan, farm credit, agricultural creditEx. This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.Ex. This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.Ex. This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.Ex. There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit.Ex. An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit.* * *(n.) = farm loan, farm loan, farm loan, farm credit, agricultural creditEx: This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.
Ex: This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.Ex: This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.Ex: There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit
.Ex: An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit. -
20 Anleihe
Anleihe f FIN bond, straight bond, loan; bond issue (Anleihenemission) • Anleihe zeichnen BANK subscribe to a loan • eine Anleihe auflegen 1. FIN launch a bond-issue offering; 2. BÖRSE float a loan, float an issue • eine Anleihe aufnehmen FIN contract a loan, raise a loan, take up a loan • eine Anleihe emittieren FIN float a bond issue • eine Anleihe finanzieren BANK fund a loan • eine Anleihe konsolidieren BANK fund a loan • eine Anleihe neu auflegen BANK refloat a loan • in Anleihen investieren BÖRSE invest in bonds* * *f <Finanz, Vw> bond-issue, loan ■ Anleihe zeichnen < Bank> subscribe to a loan ■ eine Anleihe auflegen 1. < Finanz> launch a bond-issue offering; 2. < Börse> float a loan, float an issue ■ eine Anleihe aufnehmen < Finanz> contract a loan, raise a loan, take up a loan ■ eine Anleihe finanzieren < Bank> fund a loan ■ eine Anleihe konsolidieren < Bank> fund a loan ■ eine Anleihe neu auflegen < Bank> refloat a loan ■ in Anleihen investieren < Börse> invest in bonds* * *Anleihe
loan, (Darlehn) advance, lend (fam.), (Staat) stock (Br.), bond (US);
• abgelöste Anleihe retired (redeemed) loan;
• ablösbare Anleihe redeemable loan, loan redeemable by allotment (lot);
• achtprozentige Anleihe loan bearing interest at 8%;
• aufgewertete Anleihe revalorized loan;
• auslosbare Anleihe redeemable loan, loan redeemable by allotment;
• äußere Anleihe foreign (external) loan;
• in Umlauf befindliche Anleihen loans in circulation;
• auf dem Eurobondmarkt begebene internationale Anleihen Eurobonds;
• besicherte Anleihe secured loan;
• hypothekarisch besicherte Anleihe mortgage loan;
• nicht besicherte Anleihe unsecured loan;
• dreiprozentige Anleihe three per cent loan;
• festverzinsliche Anleihe fixed interest-bearing loan;
• freigegebene Anleihe unfrozen loan;
• fundierte Anleihe consolidated (funded) loan;
• nicht garantierte Anleihe unsecured loan;
• gekündigte Anleihe redemption loan;
• gesicherte Anleihe collateral (secured) loan;
• voll gezeichnete Anleihe fully subscribed loan;
• nicht in voller Höhe gezeichnete Anleihe undersubscribed loan;
• indexgebundene Anleihe indexed loan;
• innere Anleihe internal (inland) loan, internal bonds;
• internationale Anleihe international loan;
• Jumbo-Anleihe Jumbo bond;
• kommunale Anleihe local authority loan (bonds) (Br.), municipal bonds (stock, securities), municipal loan;
• konsolidierte Anleihe funded (consolidated) loan, unified stock (Br.);
• kündbare Anleihe demand (redeemable) loan;
• jederzeit kündbare Anleihe optional bond (US);
• kurzfristige Anleihen short-term loan, deficiency bills (Br.);
• landwirtschaftliche Anleihen agricultural loans;
• langfristige Anleihe long-term loan;
• mündelsichere Anleihe gilt-edged (Br.) (trustee, US) loan;
• notierte Anleihe quoted (listed) loan;
• amtlich nicht notierte Anleihe outside loan;
• Null-Kupon-Anleihe zero bond;
• öffentliche Anleihe public (government, civic, US) loan;
• repatriierte Anleihen repatriated bonds;
• spekulative, hochverzinsliche, nur zum Zweck der Firmenübernahme emittierte Anleihe junk bond;
• staatliche Anleihen state bonds;
• städtische Anleihe municipal bond (US), corporation loan (Br.), city bonds;
• steuerbegünstigte Anleihe privileged loan;
• steuerfreie (steuerbefreite) Anleihe tax-exempt (free) loan;
• überzeichnete Anleihe oversubscribed loan;
• unablösbare Anleihe consolidated fund;
• unbesicherte Anleihe unsecured loan;
• unkündbare (untilgbare) Anleihe irredeemable loan, perpetual bonds;
• unveränderliche Anleihe closed issue;
• unverzinsliche Anleihe non-interest-bearing loan;
• verwendungsgebundene Anleihe tied loan;
• verzinsliche Anleihe interest-bearing loan, loan at interest;
• wertbeständige Anleihe fixed-value loan;
• über zwanzigjährige Anleihe long bond;
• zweckgebundene Anleihe tied loan;
• Anleihe mit sehr hohem Emissionsvolumen Jumbo bond;
• Anleihen der Länder state bonds;
• Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen loan issues and interest-bearing treasury bonds;
• Anleihe mit freigegebenem Wechselkurs floating-rate loan;
• Anleihe abschließen to contract a loan;
• Anleihe auflegen to float (launch) a loan, to float a bond issue;
• Anleihe in Tranchen auflegen to issue a loan in instalments, to split a loan in tranches;
• Anleihe zur Zeichnung auflegen to offer a loan for subscription, to invite subscriptions for a loan;
• Anleihe aufnehmen to raise (contract) a loan;
• Anleihe aufwerten to revalidate a loan;
• Anleihe ausgeben to issue loan stock (Br.);
• Anleihe in Tranchen ausgeben to issue a loan in instalments;
• Anleihe begeben to issue (negotiate) a loan, to dispose of an issue;
• Anleihe bewilligen (gewähren) to grant (award) a loan;
• Anleihe auf den Markt bringen to place a loan;
• Anleihe konsolidieren to fund (consolidate) a loan;
• Anleihe kontrahieren to contract a loan;
• Anleihe konvertieren to convert a loan;
• Anleihe kündigen to call in a loan, to give notice of redemption;
• Anleihe lancieren to float a loan;
• bei jem. eine Anleihe machen to borrow money from s. o.;
• Anleihe in Abschnitten in Anspruch nehmen to draw a loan in tranches;
• Anleihe fest übernehmen to underwrite a loan;
• Anleihe teilweise übernehmen to take a portion of a loan;
• Anleihe an ein Konsortium übertragen to put a loan into the hands of a syndicate;
• Anleihe überzeichnen to cover over (oversubscribe) a loan;
• Anleihe umwandeln to convert a loan;
• alte Anleihen in neue umwandeln to reschedule old loans into new ones;
• Anleihe unterbringen to negotiate (place) a loan;
• Anleihe zum Kurse von 98% unterbringen to place a loan at 98 per cent;
• Anleihe vermitteln to negotiate a loan;
• Anleihe zeichnen to subscribe to (Br.) (for) a loan;
• Anleihe zurückzahlen to redeem (repay) a loan;
• Anleihe vorzeitig zurückzahlen to return a loan ahead of schedule;
• Anleiheabkommen loan agreement;
• Anleiheablösung loan redemption, redemption (liquidation) of a loan;
• Anleiheabsatz sale of a loan;
• Anleiheabschnitt slice of a loan;
• Anleiheabteilung loan (bond, US) department;
• Anleiheagio premium on a loan, loan premium;
• Anleiheangebot loan offer;
• Anleiheaufnahme raising of a loan;
• Anleiheausgabe issue of a loan;
• mit Vorrechten ausgestattete Anleiheausgabe senior issue;
• Anleiheausschuss loan committee;
• Anleiheausstattung terms of a loan, loan terms;
• Anleihebank public loan bank, loan society;
• Anleihebedarf loan demand;
• Anleihebedingungen loan terms, terms of a loan;
• Anleihebegeber issuer of a loan, lender;
• Anleihebegebung floating (flotation) of a loan;
• konsortiale Anleihebegebung syndication of loans;
• Anleihebegebungskosten flotation costs of a loan;
• Anleihebericht loan report;
• Anleihebeschaffung procuration of a loan;
• Anleihebesitzer loan holder;
• Anleihebestimmungen loan regulations;
• Anleihebeteiligung loan participation;
• Anleihebetrag amount of a loan, bond amount (US);
• Anleihebetreuung loan administration;
• Anleihebündel loan package;
• Anleihedienst servicing of a loan, loan (bond, US) service, service of a loan (bond, US), redemption service;
• Anleiheemission issue of a loan, bond issue (US);
• ausländische Anleiheemissionen offshore bond issue;
• Anleiheemission garantieren to underwrite a loan;
• Anleiheerlös proceeds of a loan (an issue);
• Anleihefinanzierung loan [account] financing;
• Anleihefonds loan fund;
• Anleihefonds für währungsschwache Länder soft-loan fund;
• Anleihegarant bond underwriter (US);
• Anleihegarantie guarantee of a loan, loan guarantee, underwriting;
• Anleihegenehmigung loan sanction;
• Anleihegeschäft loan business (function);
• Anleihegewährung award of a loan;
• Anleihegläubiger loan [stock]holder;
• Anleihegremium loan council;
• Anleihekapital loan fund (capital, Br.), bond (debenture) capital, debenture stock (Br.), bonded debt (US), stock (Br.), long-term debt debenture (US);
• genehmigtes Anleihekapital loan capital, authorized bonds;
• Anleiheklausel loan clause;
• Anleihekonsortium underwriting syndicate;
• sich aus einem Anleihekonsortium zurückziehen to pull out of a loan;
• Anleihekonto (Kontobuch) loans (loan, US) ledger;
• Anleihekonversion loan (debt) conversion;
• Anleihekündigung call for redemption of a loan, notice of redemption;
• Anleihekurs quotation of a loan;
• hoher Anleihekurs high bond price;
• Anleihekurszettel stock list (Br.), bond record (US);
• Anleihelaufzeit period (term) of a loan;
• Anleihelos lottery bond;
• Anleihemarkt fixed-rate bond market;
• kommunaler Anleihemarkt local authority negotiable bond market;
• Anleihemarkt für kurzfristige Papiere yearly bond market (Br.);
• internationale Anleihemärkte international debt markets;
• Anleihemittel loans, bonds (US);
• Anleihenehmer loan subscriber;
• Anleihenotierung quotation of a loan;
• Anleihepapier stock, bond (US), (Staat) government security (stock);
• öffentliche Anleihepapiere public bonds;
• Anleiheplatzierung placing of a loan;
• Anleiheprojekt loan project;
• Anleiherestbetrag balloon;
• Anleiherückkauf retirement of a loan;
• Anleiherückzahlung loan redemption;
• Anleiheschuld bond obligation, funded (Br.) (bonded, US) debt (indebtedness), debenture stock (Br.);
• Anleiheschulden[last] funded (bonded, US) indebtedness;
• Anleiheschuldner loan (bond) debtor;
• Anleiheskandal loan scandal;
• Anleihesteuer sinking-fund tax, loan capital duty (Br.);
• Anleihestock capital stock;
• konvertierbarer Anleihestock convertible loan stock;
• Anleihestockgesetz capital stock law (Br.).
См. также в других словарях:
Long-Term Debt — Loans and financial obligations lasting over one year. In the U.K., long term debts are known as long term loans. For example, debts obligations such as bonds and notes, which have maturities greater than one year, would be considered long term… … Investment dictionary
long-term loan — ➔ loan1 * * * long term loan UK US noun [C] FINANCE ► a loan that is to be paid back over a period of time between three and ten years, and sometimes for as long as twenty years: »The program makes long term loans available for purchasing land,… … Financial and business terms
long-term — adjective continuing for a long period of time into the future, or connected with what will happen in the distant future: long term loans | the long term implications of the crisis see also: in the long/short/medium term term 1 (10) … Longman dictionary of contemporary English
Long-term liabilities — are liabilities with a future benefit over one year, such as notes payable that mature longer than one year. In accounting, the long term liabilities are shown on the right wing of the balance sheet representing the sources of funds, which are… … Wikipedia
Long Term Debt To Total Assets Ratio — A measurement representing the percentage of a corporation s assets that are financed with loans and financial obligations lasting more than one year. The ratio provides a general measure of the financial position of a company, including its… … Investment dictionary
long-term — /ˌlɒŋ tɜ:m/ adjective over a long period of time ● The management projections are made on a long term basis. ● Sound long term planning will give the company more direction. ● It is in the company’s long term interests to have a contented staff.… … Dictionary of banking and finance
long-term — /ˌlɒŋ tɜ:m/ adjective ♦ on a long term basis for a long period of time ♦ long term debts debts which will be repaid many years later ♦ long term forecast a forecast for a period of over three years ♦ long term loan a loan to be repaid many years… … Marketing dictionary in english
long-term — 1. Relating to a period of more than one year. 2. For some loans and debts, the long term may be defined from 5 to 50 years … Auditor's dictionary
long term financing — A mortgage or deed of trust for a term of one year or more, as distinguished from construction, interim, or other short term loans … Black's law dictionary
long term financing — A mortgage or deed of trust for a term of one year or more, as distinguished from construction, interim, or other short term loans … Black's law dictionary
current maturities of long term liabilities — section of long term loans that the business must pay back during the present fiscal year … English contemporary dictionary